The latest developer diary for EA’s Dante’s Inferno proves you’re last challenge in Hell will be you’re greatest. Ready for a plethora of demons?